月影的神聖基督紀元論
請握著手邊的溫暖感覺...別讓他離開
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


梶浦由記 ∕瞳の欠片

























瞳の欠片

作詞・作曲・編曲:梶浦由記

日文&羅馬拼音:

貴方だけに会いたくて今でもずっと
anata dakeni aitakute imademo zutto

雨の日には思い出す 願い一つだけ
ame no hi niwa omoidasu negai hitotsu dake


あなたの胸に忘れた
anata no mune ni wasureta

私の欠片  まだそこにある?
watashi no kakera  mada soko ni aru


閉じた本の中眠ってる  想い出という名のパンドラの宝石
tojita hon no naka nemutteru omoide toiyuna no pandora no houseki

吐息忍ばせた躊躇いで  いつまでも見ていた
toiki shinobaseta tameraide  itsumademo miteita

here in the rain

昨日散った花びらを惜しんで泣いた
kinou chitta hanabira o oshinde naita

貴方のこと少しずつ忘れて行くようで
anata no koto sukoshizutsu wasurete yuku youde

私は貴方の欠片
watashi wa anata no kakera

貴方の胸へ帰りたいだけ
anata no mune e kaeritaidake

欠け落ちた私の瞳は
kakeochita watashi no hitomi wa

三日月の形に壊れた水晶(クオーツ)
mikatsuki no katachi ni kowareta kuo-tsu

光満たすのは貴方だけ
hikari mitasu nowa anata dake

いつまでも待ってる
itumademo matteru

here in the rain

貴方にただ会いたくて……
anata ni tada aitakute……

閉じた本の中眠ってる
tojita hon no naka nemutteru

想い出という名のパンドラの宝石
omoide toiyuna no pandora no houseki

吐息忍ばせた躊躇いで
toiki shinobaseta tameraide

いつまでも見ていた
itsumademo miteita


欠け落ちた私の瞳は
kakeochita watashi no hitomi wa

三日月の形に壊れた水晶(クオーツ)
mikatsuki no katachi ni kowareta kuo-tsu

胸に満たすのは貴方だけ
mune ni mitasu nowa anata dake

いつまでも待ってる
itumademo matteru

here in the rain

欠片を探して
kakera o sagashite


中文譯詞:

我一直只想與你相會
在雨天想起的只有一個願望

我的碎片遺留在你的胸懷
那碎片如今安在?

閉上的書裏沉睡著
名為回憶的潘多拉的寶石
隱藏歎息
一直注視

here in the rain

為惋惜昨日飄落的花瓣而哭
彷彿逐漸把你的事忘掉

我是你的碎片
只想回到你的胸懷

我的瞳眸的碎片
是新月形的破碎水晶
只有你充滿光芒
我會一直等待

here in the rain
我一直只想與你相會……

閉上的書裏沉睡著 
名為回憶的潘多拉的寶石
隱藏歎息 
一直注視

我的瞳眸的碎片
是新月形的破碎水晶
只有你能填滿我的心胸
我會一直等待

here in the rain

尋找自己的碎片



又是一個小布的絕佳主題曲阿~!!(燦)
老實說只要跟這類型有關的曲目都是小布的主題曲!(預計後期放上化小布的主題曲XD)
這首『瞳の欠片』是動畫MADLAX的主題曲,旋律很讓我中意,BGM的配樂也好棒~ˊ口ˊ!

照慣例,還是感謝克爾的幫忙阿!

DC:「本公司特別感謝《克爾國際朦朧化同盟》的協助。」(被滅)
スポンサーサイト





管理者にだけ表示を許可する


哦~那個是地海戰記的電影一首歌
蠻不錯聽喔^^~
Mr.脫褲子打嘴巴 | URL | 2007/06/09/Sat 21:14 [EDIT]
阿...原來小布是指小說的人物阿~
我腦子一直出現歌手濱崎步的影子說~
抱歉認錯啦Q口Q

看完歌詞..真有點小布心理的感覺說~~XDD
克爾 | URL | 2007/06/09/Sat 21:18 [EDIT]
TO:Mr.脫褲子打嘴巴

別自作聰明 這是MADLAX= =

TO:克爾
不是這個布拉XDDD
俺打重要名稱不會打錯的XDDD
M.S.Keith | URL | 2007/06/09/Sat 21:33 [EDIT]
大家好^^~我是新來的
請大家多多指教
融化 | URL | 2007/06/09/Sat 22:10 [EDIT]
(日安~~)
發現梶浦的歌!!(星星眼
被前奏萌到了XDD
minazuki | URL | 2007/06/10/Sun 12:54 [EDIT]



TRACK BACK
TB*URL





Copyright © 月影的神聖基督紀元論. all rights reserved.

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。